Thanks for the reply!
I've submitted everything and got the enrollment form "Immatrikulationsbogen" in my STINE documents stating that I successfully uploaded my Transcript of Records and Degree Certificate. So am I now officially enrolled? Or are there any more steps I should consider?