Moin, ich finde deine Übersetzung auch richtig. Aber es hängt alles vom Originaltext ab. Und es hängt auch von der Übersetzung des technischen Vokabulars des Originaltextes ab. Ich verstehe deine Sorge, denn das Gleiche ist mir schon oft passiert. Ich habe Texte für das Marketing übersetzen lassen, ...