Update:
Der Fehler scheint behoben zu sein, jedoch wird nun folgende Nachricht angezeigt:
"Es liegt aktuell keine zugelassene Bewerbung von Ihnen vor."
In der Bewerbungsübersicht ist der Status meiner Bewerbung "zugelassen" und ich habe den Zulassungsbescheid bereits erhalten.