uiversität wehseln...

[sinem.arli]

hallo,

mein name ist Sinem Arli und ich studiere in der Bahcesehir Universität Istanbul Rechtswissenschaft.
Da ich in eine privaten universität gehe, wollte ich fragen ob ich mich von hier in istanbul, zu euch in die Universität hinüber wechseln kann.
Ich habe zwar den YÖS Klausur in verschiedenen Städten absolviert, bin aber dennoch mit meiner Schulnote in die Uni gegangen. Ich bin von Deutschland umgezogen und lebe schon seit 5 Jahren hier in der Türkei,habe meinen Anadolu lise in Antalya mit einer 76,78, mein Schulabschluss und mit einer C1 Deutschkenntnis Diplom absolviert. Wäre es möglich mein Studium in Deutschland zu absolvieren, oder ist die sache etwas diffiziler?

mit freundlichen grüssen


Sinem Arli

[Zentrale Studienberatung - CF]

Liebe Frau Arli,

wenn Sie Ihr Studium der Rechtswissenschaft an der Universität Hamburg fortsetzen wollen, müssen Sie sich in Ihrem Fall erst einmal als Studienanfängerin bewerben. Nach einer erfolgreichen Bewerbung können Sie sich vergleichbare Studienleistungen anerkennen lassen. Bitte wenden Sie sich dazu zuerst an das Prüfungsamt der Fakultät Rechtswissenschaft:
http://www.jura.uni-hamburg.de/pruefungsamt/
Von dort wird man Sie wahrscheinlich auch noch an das Justizprüfungsamt weiter verweisen.

Das Auswahlverfahren im Rahmen der Bewerbung als Studienanfängerin hängt davon ab, welche Staatsbürgerschaft Sie haben. Wenn Sie ausschließlich die türkische Staatsbürgerschaft besitzen, sind Sie in der Regel eine internationale Bewerberin. Besitzen Sie (gegebenenfalls auch neben einer türkischen Staatsbürgerschaft) die deutsche oder eine andere EU-Staatsbürgerschaft oder die Staatsbürgerschaft von Liechtenstein, Island oder Norwegen, dann gilt für Sie das Auswahlverfahren für deutsche Bewerberinnen und Bewerber. Dieses Auswahlverfahren gilt ebenfalls für Bewerberinnen und Bewerber, die selbst nicht Staatsangehörige eines EU-Staates bzw. Norwegens, Islands oder Liechtensteins sind, deren Familienangehörige aber zu diesem Personenkreis gehören und in Deutschland beschäftigt sind.

Nachfolgend finden Sie Hinweise zu beiden Zulassungsverfahren:
a) Zulassungsverfahren für internationale Bewerberinnen und Bewerber
Ausführliche Informationen zu den Bewerbungsformalitäten der Uni Hamburg für internationale Bewerberinnen und Bewerber finden Sie über die folgende Internetseite: http://www.uni-hamburg.de/ib

Im Einzelnen geht es um die Anerkennung Ihres im Ausland erworbenen Schulabschlusses (in der Regel durch uni-assist in Berlin): http://www.uni-hamburg.de/vpd ,
den Nachweis der erforderlichen Deutschkenntnisse: http://www.uni-hamburg.de/deutschkenntnisse
und die Online-Bewerbung mit den besonderen Auswahlkriterien für internationale Studierende:
http://www.uni-hamburg.de/campuscenter/ ... cht-eu.pdf
Die Online-Bewerbung erfolgt nicht über uni-assist, sondern direkt bei der Universität Hamburg!
Mit dem Online-Coaching-Portal „International Guide“ können Sie Schritt für Schritt Ihre Bewerbung und Ihren Studienbeginn an der Universität Hamburg vorbereiten: http://www.uni-hamburg.de/iguide .

Wenn Sie sich schon vorher selber eine Einschätzung über die Bewertung Ihrer Hochschulzugangsberechtigung verschaffen möchten, so können Sie das mit Hilfe der Datenbank „anabin“, die Sie im Internet unter der Adresse http://www.anabin.de finden.

Sofern Sie eine Vorprüfungsdokumentation von uni-assist benötigen (siehe Link oben zur Anerkennung eines im Ausland erworbenen Schulabschlusses), beachten Sie bitte den folgenden Hinweis:
Der Nachweis über die die Anerkennung Ihrer Hochschulzugangsberechtigung durch uni-assist (Vorprüfungsdokumentation) ist mit dem unterschriebenen Ausdruck Ihrer Online-Bewerbung (und gegebenenfalls weiteren Unterlagen) spätestens bis zum 15. 7. für ein Wintersemester bei der Universität Hamburg einzureichen. Die Universität Hamburg empfiehlt Ihnen, Ihre Unterlagen bei uni-assist spätestens bis zum 01.06. eines Jahres bei einer Bewerbung für ein Wintersemester einzureichen, da die Bearbeitungszeit bei uni-assist in der Regel mindestens 4 Wochen beträgt. Möglicherweise erhalten Sie noch rechtzeitig für die Bewerbung zum Wintersemester 2015/16 Ihre Vorprüfungsdokumentation, wenn Sie diese umgehend mit dem Antragsformular der Universität Hamburg (siehe Link oben zur Anerkennung eines im Ausland erworbenen Schulabschlusses) bei uni-assist beantragen.

Eine Zusammenfassung von Hinweisen für internationale Bewerberinnen und Bewerber mit zusätzlichen Informationen zu den Themen Visum, Semestertermine, Stipendien, Wohnen in Hamburg, Kosten eines Studienaufenthalts finden Sie unter:
http://www.uni-hamburg.de/campuscenter/ ... chelor.pdf

b) Zulassungsverfahren für deutsche oder den Deutschen gleichgestellte Bewerberinnen und Bewerber
Da Sie eine ausländische Hochschulzugangsberechtigung besitzen, gelten für Sie in dem Fall auch die in dem vorigen Abschnitt gegebenen Hinweise zur Anerkennung einer ausländischen Hochschulzugangsberechtigung und zu den erforderlichen Deutschkenntnissen.

Weitere Informationen zur Bewerbung als Studienanfängerin finden Sie unter:
http://www.uni-hamburg.de/campuscenter/ ... xamen.html
Eine ausführliche Beschreibung des Zulassungsverfahrens der Uni Hamburg für Studienanfänger/innen mit Hinweisen zur Interpretation von NC-Werten vergangener Semester und die NC-Werte selbst finden Sie unter:
http://www.uni-hamburg.de/campuscenter/ ... en-nc.html
Sichere Vorhersagen für ein zukünftiges Semester lassen sich daraus aber nicht ableiten.

Herzliche Grüße
Ihr Team Studienberatung