Liebe Gitta,
Prinzipiell ist das möglich. Allerdings kann Ihnen nicht Ihr gesamter Abschluss als Nebenfach anerkannt werden. Es können Ihnen aber einzelne Leistungen aus Ihrem Diplomstudiengang für das Nebenfach anerkannt werden, sofern diese den Leistungen gleichwertig sind, die im Nebenfach BWL der Uni Hamburg zu erbringen sind. Ob dies der Fall ist, können Sie zunächst einmal selbst einschätzen, indem Sie sich die Modulübersicht und die Fachspezifischen Bestimmungen des Studiengangs BWL im Nebenfach anschauen. Beides finden Sie hier:
http://www.wiso.uni-hamburg.de/studienb ... ordnungen/
Daran anschließende Fragen hinsichtlich der Anrechenbarkeit konkreter Leistungen müssen Sie direkt an den das Nebenfach anbietenden Fachbereich richten, da Anrechnungen an der Uni Hamburg von den Fachbereichen selbst vorgenommen werden. Kontaktdaten Ihrer diesbezüglichen Ansprechpersonen finden Sie hier:
http://www.wiso.uni-hamburg.de/studienb ... l/kontakt/ (Studienkoordination und Studienfachberatung).
Mit besten Grüßen,
Birte Schelling