Hallo,
ich habe heute eine E-Mail bekommen, dass meine Immatrikulation nicht erfolgen kann. Das Dokument "Ablehnungsbescheid" steht dazu im Bewerbungsportal. Das Problem sei, dass der Nachweis der Hochschulzugangsberechtigung nicht formgerecht sei. Es steht folgendermaßen im Bescheid.
"Im Zulassungsbescheid sind Sie darauf hingewiesen worden, dass die Zulassung unter der Bedingung erfolgte,
dass die vorgelegten Unterlagen den Formvorschriften entsprechen. Leider musste festgestellt werden, dass die
von Ihnen vorgelegte Unterlage diesem Erfordernis nicht entsprach.
Der Nachweis der Hochschulzugangsberechtigung (Abiturzeugnis bzw. Äquivalenzbescheinigung) fehlt.
Der Nachweis ist nicht in der von der Universität Hamburg vorgegebenen Form erbracht worden.
Die Zulassung ist damit unwirksam geworden."
Ich verstehe das nicht, weil ich das gescannte Dokument hochgeladen habe - die deutsche Übersetzung meines ungarischen Abiturzeugnisses. Ist der Fehler, dass ich nur die offizielle Übersetzung hochgeladen habe, ohne den originellen Schein? Bitte erklären Sie das für mich.
Ich möchte unbedingt wissen - so bald wie möglich - ob ich mein Studium an der Uni Hamburg beginnen kann oder tatsächlich nicht. Auch deshalb ist es dringend wichtig zu wissen, weil ich schon ein Zimmer/Appartment reserviert habe und den vollständigen, unterschriebenen Vertrag heute zugeschickt habe. Ich muss ihnen natürlich melden, falls ich gar nicht nach Hamburg ziehen und dort studieren kann.
Vielen Dank für eine Antwort.
Mit besten Grüßen
Zsofia Bencze