Campus-Center Forum

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich werde im Mai 2021 meine Abschlussprüfungen an meiner US-High School (in der Nähe von Chicago) ablegen und mein High School-Diplom erhalten.

Nach meinem Abschluss würde ich gerne in Hamburg studieren, aber ich bin mir noch nicht ganz sicher, in welchem Fachgebiet ich meinen Abschluss machen möchte. Im Moment tendiere ich zu Architektur oder Ingenieurwesen.

An meiner High School habe ich in den letzten vier Jahren Deutschunterricht gehabt und spreche, lese und schreibe daher Deutsch.

Ich habe seit meiner Geburt die doppelte deutsch/amerikanische Staatsbürgerschaft und werde im Juni 2021 das 18. Lebensjahr erreichen.

Wäre es möglich, Informationen von Ihnen zu erhalten.

Ab wann kann ich meine Bewerbung einreichen, welche Dokumente neben meinem US-High School-Diplom (das erst im Mai 2021 erhältlich ist) werden für die Bewerbung benötigt.

Meine Großeltern leben ausserhalb Hamburgs (in Glinde), wo ich mich bei Bedarf registrieren lassen könnte. Bis wann müsse das geschehen?

Mir ist bereits bekannt, dass ich meine Zeugnisse/Transcript an www.uni-assist.de zur Auswertung geschicken muss.

Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Katelyn N.

Hallo Katelyn,

bitte prüfen Sie vorab, ob eine Bewerbung an der Uni Hamburg für Sie sinnvoll ist, da Ihre genannten Wunschstudiengänge an der Uni Hamburg nicht angeboten werden mit Ausnahme des Studiengangs Wirtschaftsingenieurwesen, der hochschulübergreifend mit der Hochschule für Angewandte Wissenschaften https://www.haw-hamburg.de/studium/stud ... nieurwesen/ studiert werden kann. Der Studiengang Architektur wird bspw. an der HCU in Hamburg https://www.hcu-hamburg.de/bachelor/arc ... udiengang/ angeboten. Weitere ingenieurswissenschaftliche Studiengänge finden Sie auch an der TUHH unter https://www.tuhh.de/tuhh/studium/studie ... aenge.html.

Detaillierte Imformationen zzur Bewerbung für internationale Studieninteressierte an der Uni Hamburg finden Sie hier: https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... hluss.html. Für Bewerbungsdetails an anderen Hochschulen, informieren Sie sich am besten direkt über die entsprechenden Webseiten der Hochschulen.

Sollten Sie weitere Fragen zur Bewerbung für ein Studium an der Uni Hamburg haben, melden Sie sich gerne noch mal.

Mit besten Grüßen,
BK

Guten Abend,

ich habe noch ein paar weitere Fragen.

An den US-Colleges und Universitäten müssen die Studenten in den ersten Jahren allgemeine Kurse belegen. Ist dies auch in Deutschland der Fall?

Wenn ich in Deutschland an der Universität studiere, kann ich dann meine Credits für den allgemeinen Teil meines Studiums zurück nach Amerika transferieren?

Wenn ich in Deutschland einen Studienabschluss erhalte, würde dieser in den USA akzeptiert/ anerkannt werden? Mein Plan ist, ein paar Jahre oder länger in Deutschland zu studieren und dann nach Amerika zurückzukehren. Hatten Sie in der Vergangenheit bereits Studenten aus den USA? Welche Schritte haben diese unternommen, um sich an der deutschen Universität anzupassen? Benötigen Sie Tests wie den SAT, ACT oder einen College-Essay? Verwenden Sie den USA übliche Common-App oder gibt es eine andere Website oder ein anderes Bewerbungsverfahren, über das ich mich bewerben kann?

Ich danke Ihnen für Ihre Zeit und bin sehr gespannt auf Ihre Antwort.

An Ihrer Schule zu studieren ist meine erste Wahl, aber ich muss sicher sein, dass es der richtige Weg für mich ist, daher wird die Beantwortung dieser Fragen sehr hilfreich sein.

Von Katelyn



------------------------------------------------------------------------------------
Nochmals auf Englisch:

If I go to the university in Germany could I transfer my general classes back to the US?

If I get a degree in Germany would it be accepted and usable in the US?

My plan is to study a few years or longer in Germany and then come back to America.

Plus, have you had students from the US in the past. What steps have they taken to adjust to school in Germany?

Do you require any tests like the SAT, ACT, or an college essay?

Do you take common app or is there a different application website or process I have to apply through.

Thank you for your time and I am very eager to hear your response. Studying at your school is my top choice, but I need to make sure it is the right path for me so answering these questions will be very helpful.

From Katelyn

Liebe Katelyn,

bitte entschuldigen Sie die späte Antwort.

In Deutschland belegen Sie keine allgemeinen Kurse wie das an US-Colleges und Universitäten der Fall ist. Sie haben in den meisten Studiengängen die Möglichkeit, ein paar Kurse zu belegen, die nicht zu Ihrem Fach gehören und z.B. Sprachkurse zu belegen. Das wird aber sicher nicht reichen, um in dem Fall, dass Sie innerhalb des Studiums an eine US-Uni zurück wechseln, den allgemeinen Teil des Studiums dort abzudecken.

Deutsche Abschlüsse sollten in den USA anerkannt werden, hierzu müssten Sie sich aber noch einmal genauer bei den Stellen erkundigen, in Hinsicht auf die Sie eine Anerkennung wünschen (z.B. bei den Unis in Bezug auf einen Anerkennung des Bachelorabschlusses für die Bewerbung für einen Master oder bei Arbeitgebern in Hinsicht auf die Anerkennung für eine Bewerbung für einen Job).

SAT, ACT oder Essays sind bei der Bewerbung an der Uni Hamburg nicht erforderlich - Sie finden alle Informationen zu den Auswahlkriterien für internationale Bewerber*innen an der Uni Hamburg hier: https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... cht-eu.pdf Englisch: https://www.uni-hamburg.de/en/campuscen ... cht-eu.pdf Sie bewerben sich an der Uni Hamburg über unsere Online-Bewerbung

Es gibt an der Uni Hmabugr zahlreiche Orientierungsangebote für internationale Studierende - dazu können Sie sich hier einmal umsehen: https://www.uni-hamburg.de/internationa ... atung.html

Mit besten Grüßen,
Birte Schelling