Hallo,
Ich bin US-amerikanischer Student, der sich um einen Master beantragt, und deshalb sind alle meine Abschlussunterlagen sind in englischer Sprache (eine auch in lateinischer) ausgestellt. Könnten Sie bitte bestätigen, ob meine englische Dokumente akzeptiert werden oder nicht, und ob ich meine englische (und lateinische) Unterlagen tatsächlich amtlich übersetzt lassen muss?
Vielen Dank,
Tim
Lieber Tim,
für Bewerbungsunterlagen, die nicht in deutscher oder englischer Sprache ausgestellt sind, wird eine Übersetzung eines amtlich vereidigten Übersetzers/ einer amtlich vereidigten Übersetzerin in deutscher Sprache benötigt. Englischsprachige Zeugnisse müssen in der Regel nicht übersetzt werden. Bitte prüfen Sie anhand Informationen zu Zugangsvoraussetzungen und einzureichenden Dokumenten für den gewünschten Masterstudiengang der Uni Hamburg, ob dies auch für Ihren Master gilt.
Beste Grüße,
Oksana Maryskevych
für Bewerbungsunterlagen, die nicht in deutscher oder englischer Sprache ausgestellt sind, wird eine Übersetzung eines amtlich vereidigten Übersetzers/ einer amtlich vereidigten Übersetzerin in deutscher Sprache benötigt. Englischsprachige Zeugnisse müssen in der Regel nicht übersetzt werden. Bitte prüfen Sie anhand Informationen zu Zugangsvoraussetzungen und einzureichenden Dokumenten für den gewünschten Masterstudiengang der Uni Hamburg, ob dies auch für Ihren Master gilt.
Beste Grüße,
Oksana Maryskevych
Beratung und Administration
Campus-Center
Universität Hamburg
Campus-Center
Universität Hamburg