Hallo,
Ich habe mein Gymnasium in Luxemburg abgeschlossen und möchte mich für den Studiengang "Bewegungswissenschaft (B.A.) zum Wintersemester 2021/22 bewerben. Ich habe mich bereits bei "STiNE" angemeldet, ich weiß aber nicht wo ich meine luxemburgischen Noten in deutsche umrechnen kann, sodass diese gültig sind?
Mit freundlichen Grüßen.
Liebe Matea Vlasic,
ich würde Sie bitten, sich die Informationen auf folgender Webseite zum Thema Anerkennung im Ausland erworbener Bildungsabschlüsse durchzulesen. Diese Regelungen gelten für alle Personen, die nicht über eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung verfügen und somit auch für Sie ("Gymnasium in Luxemburg"): www.uni-hamburg.de/vpd.
Wenn Sie also keines der Dokumente haben, die als Ausnahmen genannt werden und bisher noch keine VPD beantragen haben, dann müssten Sie eigentlich eine VPD bei uni-assist beantragen.
Aufgrund der aktuellen Bearbeitungszeiten bei uni-assist (siehe https://www.uni-assist.de/bewerben/bewe ... itungszeit) und dem nahenden Ende der Bewerbungsphase (31.07.2021), könnte dies zeitlich sehr eng werden, da Sie die VPD zwar noch nicht zur Bewerbung, aber zur Immatrikulation innerhalb der Immatrikulationsfrist von 7 Tagen hochladen müssen (siehe Bescheidtermine - Ergebnis der Bewerbung).
Falls Sie es versuchen wollen und bei uni-assist eine VPD beantragen, wird Ihnen diese bis zum Ende der Bewerbungsfrist nicht vorliegen und somit haben Sie auch keine offizielle Umrechnung Ihrer Note ins deutsche Notensystem. Sie müssten Ihre Note, die in der Online-Bewerbung anzugeben ist, in diesem Fall selbstständig umrechnen und eintragen (z.B. https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... chner.html).
Sollten Sie eine Zulassung erhalten, aber Sie reichen zur Immatrikulation eine VPD mit einer schlechteren Note ein, dann prüfen wir, ob Sie auch mit der tatsächlich nachgewiesenen Note noch eine Zulassung erhalten hätten. Sollte dies nicht der Fall sein, würde Ihre Zulassung leider zurückgenommen werden. Sie werden aber in keinem Fall schlechter gestellt, als hätten Sie schon zur Bewerbung die Note eingegeben, die Sie dann zur Immatrikulation auch tatsächlich nachweisen können.
Ich würde Ihnen zusätzlich raten, sich auch unsere Webseite für internationale Studieninteressierte durchzulesen, da hier alle relevanten Informationen für eine Bewerbung zu finden sind (Fristen, Zugangsvoraussetzungen, Auswahlkriterien, Deutschnachweis, praktische Schritte im Bewerbungsverfahren etc.): https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... hluss.html.
Bitte lassen Sie es mich wissen, falls Sie noch weitere Fragen haben.
Liebe Grüße
Thomas Walter
ich würde Sie bitten, sich die Informationen auf folgender Webseite zum Thema Anerkennung im Ausland erworbener Bildungsabschlüsse durchzulesen. Diese Regelungen gelten für alle Personen, die nicht über eine deutsche Hochschulzugangsberechtigung verfügen und somit auch für Sie ("Gymnasium in Luxemburg"): www.uni-hamburg.de/vpd.
Wenn Sie also keines der Dokumente haben, die als Ausnahmen genannt werden und bisher noch keine VPD beantragen haben, dann müssten Sie eigentlich eine VPD bei uni-assist beantragen.
Aufgrund der aktuellen Bearbeitungszeiten bei uni-assist (siehe https://www.uni-assist.de/bewerben/bewe ... itungszeit) und dem nahenden Ende der Bewerbungsphase (31.07.2021), könnte dies zeitlich sehr eng werden, da Sie die VPD zwar noch nicht zur Bewerbung, aber zur Immatrikulation innerhalb der Immatrikulationsfrist von 7 Tagen hochladen müssen (siehe Bescheidtermine - Ergebnis der Bewerbung).
Falls Sie es versuchen wollen und bei uni-assist eine VPD beantragen, wird Ihnen diese bis zum Ende der Bewerbungsfrist nicht vorliegen und somit haben Sie auch keine offizielle Umrechnung Ihrer Note ins deutsche Notensystem. Sie müssten Ihre Note, die in der Online-Bewerbung anzugeben ist, in diesem Fall selbstständig umrechnen und eintragen (z.B. https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... chner.html).
Sollten Sie eine Zulassung erhalten, aber Sie reichen zur Immatrikulation eine VPD mit einer schlechteren Note ein, dann prüfen wir, ob Sie auch mit der tatsächlich nachgewiesenen Note noch eine Zulassung erhalten hätten. Sollte dies nicht der Fall sein, würde Ihre Zulassung leider zurückgenommen werden. Sie werden aber in keinem Fall schlechter gestellt, als hätten Sie schon zur Bewerbung die Note eingegeben, die Sie dann zur Immatrikulation auch tatsächlich nachweisen können.
Ich würde Ihnen zusätzlich raten, sich auch unsere Webseite für internationale Studieninteressierte durchzulesen, da hier alle relevanten Informationen für eine Bewerbung zu finden sind (Fristen, Zugangsvoraussetzungen, Auswahlkriterien, Deutschnachweis, praktische Schritte im Bewerbungsverfahren etc.): https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... hluss.html.
Bitte lassen Sie es mich wissen, falls Sie noch weitere Fragen haben.
Liebe Grüße
Thomas Walter