Bewerbungsunterlagen und deren Übersetzung auf Deutsch

Sehr geehrte Herren und Damen.

Ich möchte Mathematik (kein Lehramtstudiengang) studienren.

Ich habe in Anabin festgestellt, dass, die Bewerber aus Südkorea keine mehr Schulleistungszeugnis brauchen.

https://anabin.kmk.org/filter/news/news ... ublik.html

Ich möchte wissen, ob die neue Regel für Ihre Universität auch gilt.

Gilt das,Dann muss ich nur 1. Schulabschlusszeugniss, 2. Hochschulaufnahmeprüfung und 3.Sprachkenntniszeugnis zur Bewerbung der Mathe(kein Lehramtstudiengang) einreichen?
Ich hängen meine Hochschulaufnahmeprüfungszeugnis an. Ich möchte wissen, wie meine Nc-Werte sind und ob ich zum Studium an Hamburg Uni genug qualifiziert wäre.

Und ich habe auf Ihre Webseite festgestellt, dass Bewerbungsunterlagen auf Deutsch übersetzt , beglaubigt und bis 31.Mai eingereicht werden müssen.

Falls mir der Zeitraum knapp würde, dann könnte ich auf Englisch übersetzte und beglaubigte Unterlagen erst hochladen, und die auf Deutsch übersetzte, beglaubigte Unterlagen nachhinein bei Immatrikulation einreichen?

Vielen Dank im Voraus
Mit freundlichen Grüßen
Cho aus Südkorea

Ps: Dateivolume ist auf 256keingeschränkt, daher kann ich nichts hochladen. Sollte ich Personbezogene Anfrage verwenden?

Hallo Cho,

Ihre erste Frage lässt sich in der Tat nur beantworten, wenn wir Ihr Zeugnis ansehen können. Daher verwenden Sie für diese Frage bitte das Kontaktformular und laden Sie Ihr Zeugnis dort hoch: https://www.uni-hamburg.de/kontakt-cc

Zu Ihrer zweiten Frage: Eine beglaubigte Übersetzung ins Englische ist ausreichend, d.h. Sie können auch diese für den Antrag auf Anerkennung verwenden.

Mit besten Grüßen,
Birte Schelling