Bewerbung aus der Ukraine
Verfasst: Mo 2. Jun 2025, 14:34
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Trofymova Sofiia, ich bin 18 Jahre alt und ich bewerbe mich
für den Studiengang Betriebswirtschaftslehre an der Universität Hamburg zum
Wintersemester 2025/26.
Ich habe das Studienkolleg in Bonn besucht (Bonn Rheinisches Studienkolleg)
und die Feststellungsprüfung erfolgreich abgelegt. Gerne möchte ich mich
nun bei Ihnen für ein Bachelorstudium bewerben.
Im Zusammenhang mit meiner Bewerbung habe ich zwei kurze Fragen:
1. Welche
Art der Übersetzung wird für die Bewerbungsunterlagen akzeptiert? Müssen es
beglaubigte Übersetzungen von einem vereidigten Übersetzer sein, oder
genügt eine notarielle Beglaubigung?
2. Wie erfolgt die Einreichung der
Bewerbungsunterlagen? Reicht es aus, alle Dokumente online hochzuladen,
oder müssen bestimmte Unterlagen zusätzlich per Post in Papierform
zugesendet werden?
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Zeit und Unterstützung und freue mich
auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen,
Trofymova Sofiia
mein Name ist Trofymova Sofiia, ich bin 18 Jahre alt und ich bewerbe mich
für den Studiengang Betriebswirtschaftslehre an der Universität Hamburg zum
Wintersemester 2025/26.
Ich habe das Studienkolleg in Bonn besucht (Bonn Rheinisches Studienkolleg)
und die Feststellungsprüfung erfolgreich abgelegt. Gerne möchte ich mich
nun bei Ihnen für ein Bachelorstudium bewerben.
Im Zusammenhang mit meiner Bewerbung habe ich zwei kurze Fragen:
1. Welche
Art der Übersetzung wird für die Bewerbungsunterlagen akzeptiert? Müssen es
beglaubigte Übersetzungen von einem vereidigten Übersetzer sein, oder
genügt eine notarielle Beglaubigung?
2. Wie erfolgt die Einreichung der
Bewerbungsunterlagen? Reicht es aus, alle Dokumente online hochzuladen,
oder müssen bestimmte Unterlagen zusätzlich per Post in Papierform
zugesendet werden?
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Zeit und Unterstützung und freue mich
auf Ihre Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen,
Trofymova Sofiia