Campus-Center Forum

Hallo,
ich habe letztes Jahr das Abibac in Deutschland absolviert, habe also neben dem deutschen Abi auch das französische Abitur absolviert. Ich habe jetzt ein deutsches und ein französisches Zeugnis. Wenn man die Note von dem französischen Zeugnis in das deutsche Notensystem umrechnet, habe ich dort einen besseren Durchschnitt als bei meinem deutschen Abitur. Deshalb würde ich mich gerne nur mit dem französischen Abitur bewerben. Muss ich das französische Zeugnis dann nochmal extra übersetzen lassen oder wird die Note dann automatisch umgerechnet? Und wo soll ich das jetzt hochladen? Muss ich dann auch nochmal ein Nachweis mitliefern, dass ich gut genug Deutsch spreche?

Hallo sofiasundrup,

wenn Sie sich mit Ihrem französischen Abitur bewerben wollen, müssen Sie Ihr Zeugnis zunächst anerkennen lassen.
Die Anerkennung wird von der Uni Hamburg durchgeführt und ist kostenlos. Den Prozess finden Sie hier beschrieben: www.uni-hamburg.de/vpd

Bis auf wenige Ausnahmen müssen Sie bei der Bewerbung für einen grundständigen Studiengang an der Uni Hamburg keine Unterlagen einreichen. Die Ausnahmen finden Sie hier beschrieben: https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... lagen.html
Die Nachweise sind erst zur Immatrikulation zu erbringen.

Wenn Sie sich mit dem französischen Abitur bewerben wollen, müssen Sie ausreichende Deutschkenntnisse nachweisen. Das deutsche Abitur ist ein akzeptierter Nachweis, demnach müssen Sie kein gesondertes Zertifikat erwerben: www.uni-hamburg.de/deutschkenntnisse

Mit freundlichen Grüßen,