Lieber Herr Mora-Thomas,
EIne Bewerbung für einen Master of Education mit einem ausländischen Lehramtsabschluss ist immer ein wenig kompliziert, da die deutschen Lehramtsstudiengänge an das deutsche Schulsystem angepasst sind und hier daher Inkompatibilitäten zu ausländischen Abschlüssen bestehen können. Die Bedingungen für eine Bewerbung für einen Master of Education an der Uni Hamburg mit einem lehramtsbezogenen Bachelorabschluss einer anderen Universität sind die folgenden: Sie müssen nachweisen können, dass der KMK-Lehramtstyp Ihres BA-Abschlusses einem der KMK-Lehramtstypen der Master of Education-Studiengänge der Uni Hamburg entspricht. Darüber hinaus müssen Ihre Unterrichtsfächer an der Uni Hamburg angeboten werden. Außerdem müssen Sie nachweisen können, dass Sie während Ihres bisherigen Bachelor-Lehramtsstudiums schulpraktische Studien erbracht haben. Des Weiteren benötigen Sie einen Nachweis über den Besuch fachdidaktischer Veranstaltungen Ihrer Unterrichtsfächer. Detailliert können Sie diese Bedingungen auch hier noch einmal nachlesen:
http://www.uni-hamburg.de/campuscenter/ ... t-med.html
Der zweite und dritte Punkt sind in Ihrem Fall erfüllt - ob Sie den letzten Punkt erfüllen, können Sie vermutlich selbst beantworten. Schwierig ist nun aber der erste Punkt - denn hier müssen Sie zur Immatrikulation eine Bescheinigung der Hochschule, an der Sie Ihren Bachelorabschluss erworben haben einreichen, aus der hervorgeht, dass Ihr bisheriges Studium ein Bachelorstudium des Lehramtes war, sowie dass dies Studium Sie für einen Master of Education des Lehramtstyps, für den Sie sich beworben haben, qualifiziert. Ob Ihre Hochschule in Kolumbien Ihnen einen derartige Bescheinigung ausstellt, ist dann die Frage, an der sich entscheidet, ob Sie für einen Master of Education an der Uni Hamburg eingeschrieben werden können. Hieran entscheidet sich daher auch, für welchen Master (Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I oder Lehramt an Gymnasien) Sie sich bewerben sollten - das Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I entspricht einem KMK-Lehramtstyp 2, das Lehramt an Gymnasien entspricht einem KMK-Lehramtstyp 4. Ausführliche Informationen zu dem KMK-Lehramtstypen finden Sie auf der Webseite der Kultusministerkonferenz (KMK):
http://www.kmk.org/bildung-schule/allge ... uesse.html Aufder rechten Seite der Webseite sind PDF-Dokumente verlinkt, in denen die Anforderungen an die Lehramtstypen detailliert beschrieben sind - ggf. können Sie diese verwenden, um den Zuständigen an Ihrer vorherigen Hochschule zu erläutern, was für eine Art von Bescheinigung Sie benötigen. Für die Bescheinigung ist besonders von Belang, dass darin der KMK-Lehramtstyp, für den Sie Ihr Studium quaifiziert, explizit genannt wird. Sollte bezüglich der anderen Bedingungen aus Ihrem Zeugnis nicht deutlich hervorgehen, dass Ihr Abschluss diese erfüllt, benötigen Sie auch dafür Bescheinigungen Ihrer Hochschule.
Mit besten Grüßen,
Birte Schelling