Guten Abend,
Ich bin Spanier und ich habe vor 5 Jahre Abitur in Barcelona gemacht. Vor 2 Jahre habe ich meine Ausbildung als Friseur hier in Hamburg abgeschlossen. Ich würde mich dieses Jahr an der Uni Hamburg bewerben und ich weiß jetzt nicht ob es reichen würde, die Abschlussnote von meine Ausbildung oder sollte ich die Endnote von meine Abitur in Barcelona dazu schicken? falls die Abschlussnote von meine Ausbildung nicht gültig ist, soll ich die Dokumenten auf Deutsch übersezten und von Irgendwo speziell?
Vielen Lieben Dank im Voraus,
Ricard C.
Lieber Ricard,
Eine Ausbildung zum Friseur gilt nicht als ein Zugang zum Studium. Es ist aber sehr gut möglich, das Ihr Schulabschluss aus Spanien Ihnen eine Zugang zum Studium eröffnet. Ob Ihre Schulbildung als Hochschulzugangsberechtigung für Deutschland ausreicht, können Sie selbständig schon einmal über die folgende Datenbank recherchieren: http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/s ... d_gewaehlt
Für eine Bewerbung mit Ihrer Abschlussnote aus dem Ausland benötigen Sie eine Vorprüfungsdokumentation von der Arbeits- und Servicestelle für Internationale Studienbewerbungen (uni-assist e.V.). uni-assist stellt in dieser Vorprüfungsdokumentation fest, ob die im Ausland erworbene Vorbildung als Hochschulzugangsberechtigung für das Studium in Deutschland anerkannt ist und rechnet auch Ihre Note in das deutsche System um. Weiterführende Informationen dazu finden Sie hier: https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... ldung.html Bitte beachten Sie, dass Sie die Vorprüfungsdokumentation so schnell wie möglich beantragen müssen, um diese noch rechtzeitig für eine fristgerechte Bewerbung zum Wintersemester 2018/19 zu erhalten, da die Bearbeitungszeit bei uni-assist ca. 4 Wochen beträgt.
Darüber hinaus müssen Sie als internationaler Bewerber spätestens bis zum Semesterbeginn (01.10.) nachweisen, dass Sie über ausreichende Deutschkenntnisse verfügen. Auch hierfür reicht Ihr Ausbildungszeugnis nicht aus. Informationen zu den für ein Studium an der Uni Hamburg erforderlichen Deutschkenntnissen und den von der Uni Hamburg akzeptierten Zertifikaten finden Sie hier: https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... isse.html
Mit besten Grüßen,
Birte Schelling
Eine Ausbildung zum Friseur gilt nicht als ein Zugang zum Studium. Es ist aber sehr gut möglich, das Ihr Schulabschluss aus Spanien Ihnen eine Zugang zum Studium eröffnet. Ob Ihre Schulbildung als Hochschulzugangsberechtigung für Deutschland ausreicht, können Sie selbständig schon einmal über die folgende Datenbank recherchieren: http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/s ... d_gewaehlt
Für eine Bewerbung mit Ihrer Abschlussnote aus dem Ausland benötigen Sie eine Vorprüfungsdokumentation von der Arbeits- und Servicestelle für Internationale Studienbewerbungen (uni-assist e.V.). uni-assist stellt in dieser Vorprüfungsdokumentation fest, ob die im Ausland erworbene Vorbildung als Hochschulzugangsberechtigung für das Studium in Deutschland anerkannt ist und rechnet auch Ihre Note in das deutsche System um. Weiterführende Informationen dazu finden Sie hier: https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... ldung.html Bitte beachten Sie, dass Sie die Vorprüfungsdokumentation so schnell wie möglich beantragen müssen, um diese noch rechtzeitig für eine fristgerechte Bewerbung zum Wintersemester 2018/19 zu erhalten, da die Bearbeitungszeit bei uni-assist ca. 4 Wochen beträgt.
Darüber hinaus müssen Sie als internationaler Bewerber spätestens bis zum Semesterbeginn (01.10.) nachweisen, dass Sie über ausreichende Deutschkenntnisse verfügen. Auch hierfür reicht Ihr Ausbildungszeugnis nicht aus. Informationen zu den für ein Studium an der Uni Hamburg erforderlichen Deutschkenntnissen und den von der Uni Hamburg akzeptierten Zertifikaten finden Sie hier: https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... isse.html
Mit besten Grüßen,
Birte Schelling
Beratung und Administration
Campus-Center
Universität Hamburg
Campus-Center
Universität Hamburg