Bearbeitet Mit ausländischem Diplom
Hallo. Ich hoffe ich bin hier richtig. Ich möchte gerne wissen, ob und was ich laut meinem Bachelor Studium, das ich in Armenien gemacht habe, weiterstudieren kann. Ich habe B.A. für Philologie in der Fachrichtung "Dolmetschen/Übersetzen" deutsche und armenische Sprache abgeschlossen. Ich möchte gern wissen, ob ich Master studieren darf, oder hat Universität Hamburg nicht ein passendes Studium für mich? Wenn ich Master sudieren darf, möchte ich gern wissen was ich überhaupt dafür brauche, brauche ich andere Unterlagen?

MfG
Mane
Re: Mit ausländischem Diplom
Hallo Mane,

leider lässt sich die Frage "welchen Master kann ich mit meinem Bachelor studieren" nicht so einfach beantworten, denn bei den Bewerbungsvoraussetzungen für Masterstudiengänge der Universität Hamburg kann es auf ganz verschiedene Kriterien ankommen.

Manchmal kommt es auf das BA-Hauptfach an, für manche Master reicht jedoch auch ein passendes BA-Nebenfach (z.B. bei Geschichte) oder eine Mindestanzahl fachlicher Leistungspunkte, die auch im Wahlbereich erworben sein können (z.B. bei International Business and Sustainability).
Manchmal kann der fachliche Bezug sogar über außeruniversitäres Engagement oder Zusatzkenntnisse nachgewiesen werden (z.B. bei Lateinamerikastudien, Peace and Security Studies oder Gebärdensprache).
Darüber hinaus wird der fachliche Zusammenhang zwischen BA und MA von manchen Studiengängen enger, von manchen weiter definiert (z.B. akzeptiert Religionen, Dialog und Bildung alle BAs der Geisteswissenschaften; Economics unter bestimmten Voraussetzungen alle BAs der Natur- und Sozialwissenschaften; Systematische Musikwissenschaft auch BAs aus Psychologie, Ethnologie oder Physik/Akkustik).

Da wir nicht alle Eventualitäten abfragen können und Ihre genauen Interessen nicht kennen, sind Sie selbst die kompetenteste Person, um den passenden Master für sich zu recherchieren.
Einen Überblick über unsere Masterstudiengänge finden Sie auf https://www.uni-hamburg.de/studienangebot-master Schauen Sie sich alle Studiengänge an, die Sie interessieren. Für jeden Master sind im Abschnitt "Bewerbung" die Voraussetzungen dargestellt und verlinkt. Sie finden dort auch Informationen zu den Dokumenten, die Sie für die Bewerbung für den jeweiligen Masterstudiengang brauchen und zu eventuellen Besonderheiten bei der Bewerbung mit einem ausländischen Abschluss. Sollten Sie im Einzelfall unsicher sein, ob Sie eine Voraussetzung erfüllen, finden Sie über diese Informationen auch Ansprechpartner im jeweiligen Studiengang, bei denen Sie genauer nachfragen können.

Einen Masterstudiengang im Bereich "Übersetzen/Dolmetschen" bietet die Uni Hamburg nicht an. Sie können aber über den Hochschulkompass recherchieren, welche deutschen Hochschulen Masterstudiengänge in dem Bereich anbieten: www.hochschulkompass.de

Mit besten Grüßen,
Birte Schelling
Beratung und Administration
Campus-Center
Universität Hamburg
Antworten