Info für Bewerbung

[Eleonora.ceglie]

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Eleonora und komme aus Italien. Ich besuche das “Socrate” Gymnasium in Bari und am 7. Juli werde ich mein Abitur bestehen, das wie ein deutsches gilt. Ich möchte in Hamburg studieren und habe mich schon für den Medizinstudiengag beworben.
Ich möchte mich aber auch für Biologie bewerben. Nun habe ich unter die Informationen zum NC gelesen, dass sie für die Bewerberinnen und Bewerber für den Studiengang Medizin nicht gelten.
Was soll ich tun, um mich zu bewerben?
Mit freundlichen Grüßen
Eleonora Ceglie

[Campus-Center - Birte Schelling]

Liebe Frau Ceglie,

Der Hinweis auf der Seite mit den Informationen zum NC (http://www.uni-hamburg.de/campuscenter/ ... en-nc.html) besagt, dass das auf dieser Seite beschriebene Zulassungsverfahren nicht für den Studiengang Medizin gilt, da für Medizin das Bewerbungsverfahren über hochschulstart.de abläuft. Wenn Sie sich neben Ihrer Bewerbung für Medizin auch für Biologie bewerben möchten, gelten die Informationen für Sie hinsichtlich Ihrer Bewerbung für Biologie aber auch dann, wenn Sie sich parallel für Medizin bewerben. Sie bewerben sich für Biologie über die Online-Bewerbung der Uni Hamburg: http://www.uni-hamburg.de/onlinebewerbung Wenn Sie Ihr Abitur an einer deutschen Schule im Ausland erworben haben, müssen Sie zusätzlich zu Ihrer Bewerbung online auch einen Ausdruck des Online-Bewerbungsformulars sowie eine Kopie Ihres Abiturzeugnisses postalisch an der Uni Hamburg einreichen. Sollte Ihre Schule keine deutsche Schule im Ausland sein, benötigen Sie für die Bewerbung weitere Unterlagen - insbesondere benötigen Sie dann eine Vorprüfungsdokumentation von von der Arbeits- und Servicestelle für Internationale Studienbewerbungen (uni-assist e.V.). uni-assist stellt in dieser Vorprüfungsdokumentation fest, ob die im Ausland erworbene Vorbildung als Hochschulzugangsberechtigung für das Studium in Deutschland anerkannt ist. Weiterführende Informationen dazu finden Sie hier: http://www.uni-hamburg.de/campuscenter/ ... ildung.htm Sollte letzteres auf Sie zutreffen, müssen Sie die Vorprüfungsdokumenttion so schnell wie möglich bei uni assist beantragen, um noch eine Chance zu haben, diese rechtizeitig für eine Bewerbung an der Uni Hamburg zu erhalten. Weitere Informationen zum Bewerbungsverfahren sowie die Adresse, an die die Unterlagen einzureichen sind, finden Sie in den Informationen für die Online-Bewerbung: http://www.uni-hamburg.de/campuscenter/ ... erbung.pdf Wichtige Informationen zur Bewerbung mit ausländischer Schulbildung finden Sie außerdem in dem folgenden Merkblatt: http://www.uni-hamburg.de/campuscenter/ ... chelor.pdf

Mit besten Grüßen,
Birte Schelling

[Eleonora.ceglie]

Sehr geehrte Frau Schelling,
ich besuche keine deutsche Schule im Ausland, sondern eine International Abteilung deutscher Sprache, die von der Zfa Zentralstelle für das Auslandsschulwesen befördert wird. Durch dieses Abschlusszeugnis werden die erforderlichen deutschen Sprachkenntnisse für ein Studium an einer deutschen Hochschule nachgewiesen. Nun möchte ich wissen, ob dieses Zeugnis als ein in einer deutschen Schule erworbenden Abitur gilt, oder muss ich mich an uni.assist für die Unterlagen wenden.
Zusätzlich das vorliegende Link http://www.uni-hamburg.de/campuscenter/ ... ildung.htm wird als ein Server Error bemerkt.
Mit freundlichen Grüßen
Eleonora Ceglie

[Campus-Center - Birte Schelling]

Liebe Frau Ceglie,

Für die Bewerbung für den Studiengang Biologie benötigen Sie in diesem Fall eine Vorprüfungsdokumentation von uni-assist. Diese können Sie aber, wenn Sie Ihr Abschlusszeugnis in Italien erst am 7. Juli erhalten, leider nicht mehr rechtzeitig für eine Bewerbung an der Uni Hamburg für das Wintersemester 2015/16 beantragen.

Da Sie anfangs schrieben, dass Sie sich bereits über hochschulstart.de für Medizin beworben haben, hier noch ein paar Hinweise: Auch bei hochschulstart müssen Sie neben Ihrer Bewerbung online das ausgedruckte und unterschriebene Antragsformular sowie die weiteren von hochschulstart geforderten Unterlagen postalisch einreichen. Informationen dazu finden Sie auf den Seiten von hochschulstart: http://www.hochschulstart.de/index.php?id=2713 Gefordert wird hier unter anderem der Nachweis Ihrer Hochschulzugangsberechtigung durch Ihr italienisches Schulabschlusszeugnis sowie eine amtlich beglaubigte Zeugniskopie mit amtlich beglaubigter Übersetzung. Die letzteren Dokumente können Sie in der Nachreichfrist bei hochschulstart (Eingang bei hochschulstart bis spätestens 31.7.), nachreichen: http://www.hochschulstart.de/index.php?id=95 Hierzu sollten Sie wissen, dass in Deutschland derzeit der Postversand von Streiks betroffen ist, daher lohnt es sich eventuell, alternative Dienstleister zu nutzen.

Hinweise zum Auswahlverfahren von hochschulstart.de finden Sie außerdem in folgendem Merkblatt: http://www.uni-hamburg.de/campuscenter/ ... lstart.pdf

Mit besten Grüßen,
Birte Schelling

[Eleonora.ceglie]

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin eine italienische Schülerin und ich habe mich für das WS an UKE beworben. Hochschulstart hat alle die benötigte Dokumente mitbekommen und mich mitgeteilt, dass für meine Bewerbung alles in Ordnung ist. Nun haben sie in meinem Kontrollbatt geschrieben: "Sie müssen vor Aufnahme des Studiums nachweisen, dass Sie in ausreichendem Maße Deutschkenntnisse besitzen.
Die Nachweise hierzu reichen Sie bitte nicht bei hochschulstart.de ein. Diese werden erst bei der
Immatrikulation von der Hochschule überprüft. Sollten Sie noch weitergehende Fragen haben, richten Sie diese
bitte nicht an hochschulstart.de, sondern direkt an die Hochschulen."
Ich habe mein Abitur aber in einer International Abteilung deutscher Sprache erzielt und das sollte wie ein Deutsches gelten. Was soll ich machen?
Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
Mit freundlichem Grüßen
Eleonora Ceglie

[Campus-Center - Birte Schelling]

Liebe Frau Ceglie,

Wenn Ihre Hochschulzugangsberechtigung in deutscher Sprache erworben wurde, d.h. der Unterricht in Ihrer Schule auf deutsch war, könnte es sein, dass Ihr Zeugnis als Nachweis der Deutschkenntnisse ausreicht. Um dies prüfen zu lassen, schicken Sie bitte eine elektronische Kopie Ihres Zeugnisses mit der Bitte um Prüfung darauf, ob Ihr Zeugnis als Deutschnachweis ausreicht an das Team Bewerbung und Zulassung der Uni Hamburg: http://www.uni-hamburg.de/studium.

Sollte Ihre Hochschulzugangsberechtigung nicht in deutscher Sprache erworben worden sein, benötigen Sie in jedem Fall einen zusätzlichen Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse. Informationen zu den an der Uni Hamburg akzeptierten Zertifikaten und dazu, wann Sie den Nachweis spätestens einreichen müssen, finden Sie hier: http://www.uni-hamburg.de/campuscenter/ ... nisse.html

Mit besten Grüßen,
Birte Schelling

[Eleonora.ceglie]

Sehr geehrte Frau Schelling,
ich habe die Dokumente gesendet. Sie schließen mein deutsches Abitur und die, die ich an Hochschulstart in Dortmund per Post geschickt habe, ein. Mein Abitur ist in Deutschland für das Studium rechtsgültig. Falls es Probleme gebe, werde ich ab Morgen Nachmittag in Hamburg sein.
Mit freundlichen Grüßen
Eleonora Ceglie