Frage zur Gleichwertigkeit eines ausländischen Studiums

Guten Tag,

In einem PDF-Dokument der Uni Hamburg habe ich folgendes gelesen:

"Wenn Sie Ihre Hochschulzugangsberechtigung nicht in Deutschland erworben
haben, ist es nachzuweisen, dass Ihre
Schul- bzw. Vorbildung als HZB für den
gewählten Studiengang ausreicht. Hierzu
benötigen Sie einen offiziellen Anerkennungsvermerk über die Gleichwertigkeit
mit der deutschen Hochschulzugangsberechtigung oder eine Vorprüfung (VPD)
Ihrer Vorbildungsnachweise bei der
Arbeits- und Servicestelle für Internationale Studienbewerbungen (uni-assist e.V.)."

Hiermit wollte ich fragen ob dies auch für luxemburgische Zeugnisse für allgemeine Hochschulreife (Diplôme de Fin d'Etudes Secondaires) zählt. Auf der anabin-Datenbank (https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/ ... d_gewaehlt) steht nämlich über das genannte luxemburgische Zeugnis folgendes:

"Laut Beschluss der KMK vom 02.06.1995 i.d.F. vom 12.12.2007 sind Sekundarschulabschlüsse aus dem Großherzogtum Luxemburg als Nachweis der für die Aufnahme eines Hochschulstudiums in der Bundesrepublik Deutschland erforderlichen deutschen Sprachkenntnisse anerkannt."

und dass das luxemburgische Zeugnis einen "Direkter Zugang (für alle Fächer)
zu allen Hochschulen"ermöglicht.

Ist der kostenpflichtige Nachweis für einen offiziellen Anerkennungsvermerk über die Gleichwertigkeit über uni.assist also trotzdem notwendig?
Vielen Dank im Voraus.

Hallo Luana2303,

Sie benötigen dennoch die Anerkennung über uni-assist. Die anabin-Datenbank gibt Informationen dazu, ob bestimmte ausländische Bildungsabschlüsse für ein Studium in Deutschland berechtigen - die Informationen dort ersetzen aber nicht den Anerkennungsprozess.

Mit besten Grüßen,
Birte Schelling