Guten Tag, ich habe 2 Fragen
1) Ich habe eine private spanische Krankenversicherung. Kann ich sie zur Immatrikulation auf Spanisch hochladen oder soll ich sie zuerst ins Englische/Deutsche übersetzen lassen?
2) Ich wohne in Spanien, und wenn das Studium völlig digital ist, kann ich hier bleiben, oder soll ich unbedingt nach Hamburg fahren?
Danke im Voraus.
Liebe*r sevasat,
1) Ich habe eine private spanische Krankenversicherung. Kann ich sie zur Immatrikulation auf Spanisch hochladen oder soll ich sie zuerst ins Englische/Deutsche übersetzen lassen?
Der Versicherungsnachweis einer ausländischen Krankenversicherung, egal ob das Dokument übersetzt ist oder nicht, stellt leider keinen ausreichenden Nachweis der Krankenversicherung dar.
In der Regel stellen europäische Krankenversicherung jedoch eine Europäische Krankenversicherungskarte zur Verfügung. Sie müssten sich also bitte bei Ihrer Krankenkasse erkundigen, ob Sie eine solche Europäische Krankenversicherungskarte erhalten können.
Eine Kopie dieser Karte könnten Sie dann als Nachweis der Krankenversicherung bei uns einreichen (siehe https://www.uni-hamburg.de/kv#4114164).
2) Ich wohne in Spanien, und wenn das Studium völlig digital ist, kann ich hier bleiben, oder soll ich unbedingt nach Hamburg fahren?
Dies müssen Sie bitte mit dem für Ihren Studiengang zuständigen Fachbereich bzw. Fakultät besprechen. Der Ansprechpartner hierfür wäre das zuständige Studienbüro: www.uni-hamburg.de/studienbueros.
Alle Studiengänge der Universität Hamburg sind prinzipiell Präsenzstudiengänge, die lediglich aufgrund der aktuellen Lage momentan bzw. voraussichtlich auch im Sommersemester 2021 digital stattfinden müssen.
Es kann sich also, je nachdem wie sich die Corona-Pandemie entwickelt, eine Präsenzpflicht ergeben. In Bezug auf die Lehrveranstaltungen ist für das Sommersemester 2021 zwar nicht damit zu rechnen (siehe https://www.uni-hamburg.de/newsroom/int ... l#14849085), aber es wäre beispielsweise denkbar, dass gegen Ende des Semesters wieder Prüfungen in Präsenz stattfinden.
Liebe Grüße
Thomas Walter
1) Ich habe eine private spanische Krankenversicherung. Kann ich sie zur Immatrikulation auf Spanisch hochladen oder soll ich sie zuerst ins Englische/Deutsche übersetzen lassen?
Der Versicherungsnachweis einer ausländischen Krankenversicherung, egal ob das Dokument übersetzt ist oder nicht, stellt leider keinen ausreichenden Nachweis der Krankenversicherung dar.
In der Regel stellen europäische Krankenversicherung jedoch eine Europäische Krankenversicherungskarte zur Verfügung. Sie müssten sich also bitte bei Ihrer Krankenkasse erkundigen, ob Sie eine solche Europäische Krankenversicherungskarte erhalten können.
Eine Kopie dieser Karte könnten Sie dann als Nachweis der Krankenversicherung bei uns einreichen (siehe https://www.uni-hamburg.de/kv#4114164).
2) Ich wohne in Spanien, und wenn das Studium völlig digital ist, kann ich hier bleiben, oder soll ich unbedingt nach Hamburg fahren?
Dies müssen Sie bitte mit dem für Ihren Studiengang zuständigen Fachbereich bzw. Fakultät besprechen. Der Ansprechpartner hierfür wäre das zuständige Studienbüro: www.uni-hamburg.de/studienbueros.
Alle Studiengänge der Universität Hamburg sind prinzipiell Präsenzstudiengänge, die lediglich aufgrund der aktuellen Lage momentan bzw. voraussichtlich auch im Sommersemester 2021 digital stattfinden müssen.
Es kann sich also, je nachdem wie sich die Corona-Pandemie entwickelt, eine Präsenzpflicht ergeben. In Bezug auf die Lehrveranstaltungen ist für das Sommersemester 2021 zwar nicht damit zu rechnen (siehe https://www.uni-hamburg.de/newsroom/int ... l#14849085), aber es wäre beispielsweise denkbar, dass gegen Ende des Semesters wieder Prüfungen in Präsenz stattfinden.
Liebe Grüße
Thomas Walter