Dear Sir/Madam,
I am posting this topic to report that because of my family name was been wrongly recorded as "Lual" (which already been corrected as "luan") in the STiNE system, I am not sure that weither I can now write my correct name as "Tangdi Luan" in the “Verwendungszweck” column when I do the transfer accounts to pay my semester contribution online. I will also be appreciated if you could contact people in charge to send me a new "SBOnlineBeitragsbescheid" document with my family name corrected in its "Online-Banking-Formuar" table to my STiNE account.
Best wishes,
Tangdi Luan
Dear Tangdi Luan,
your name is correctly listed in our system. When you transfer the semester contribution, the spelling of your name is irrelevant. What is important is that you state your student-ID (Matrikelnummer) correctly, which we will use to allocate the payment of the semester contribution to you. Nevertheless, I have provided you with a corrected "Bescheid" in your STiNE account.
Kind regards
Sandra Hoffmann
your name is correctly listed in our system. When you transfer the semester contribution, the spelling of your name is irrelevant. What is important is that you state your student-ID (Matrikelnummer) correctly, which we will use to allocate the payment of the semester contribution to you. Nevertheless, I have provided you with a corrected "Bescheid" in your STiNE account.
Kind regards
Sandra Hoffmann
Beratung und Administration
Campus-Center
Universität Hamburg
Campus-Center
Universität Hamburg