Übersetzungen

Hallo, ich möchte mich für das deutsche Recht (LLM) bewerben und habe einige Fragen:

1. Mein Master Abschlusszeugnis liegt in türkischer und englischer Sprache vor. Muss ich es zusätzlich ins Deutsche übersetzen lassen?

2. Meine Bachelor- und Master-Transkripte sind auf Englisch. Müssen diese Transkripte ins Deutsche übersetzt werden?

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antworten.

Hallo hilalll,

die Dokumente zur Bewerbung können in deutscher oder englischer Sprache eingereicht werden.

siehe auch unter https://www.uni-hamburg.de/onTEAM/studi ... ht-llm.pdf

Mit besten Grüßen,
BK

Hallo hilalll,

ich muss meine Antwort leider korrigieren.
Nach nochmaliger Prüfung der Bewerbungsinformationen scheinen widersprüchliche Angaben vorzuliegen.

Nach Rücksprache mit der Fakultät müssen alle Bewerbungsdokumente in deutscher Sprache hochgeladen bzw. eingereicht werden.

Mit besten Grüßen,
BK

Hallo BK,

Der Grund meiner Frage war tatsächlich diese widersprüchliche Angaben. Vielen Dank für die Klärung.

Mit freundlichen Grüßen,

Hilal