Studium mit dänischem Abitur

Ich gehe in Deutschland auf eine dänische Schule und mache dort mein Abitur. Ich bekomme demnächst mein Abschlusszeugnis, mit dem ich mich für das Rechtswissenschaftsstudium bewerben möchte, bin mir jedoch nicht sicher, wie das ist, da mein Abschlusszeugnis usw. auf Dänisch ist. Muss das übersetzt werden, kann ich das auf Dänisch einschicken oder muss ich mich ganz anders bewerben, bzw angeben, dass ich ein ausländisches Abitur habe?

Mit freundlichen Grüßen
Annika

Hallo Annika,

Sie müssen Ihr Abiturzeugnis vor der Bewerbung anerkennen lassen. In diesem Prozess wird auch die Note in das deutsche Systemsystem umgerechnet, mit welcher Ihre Bewerbung am Zulassungsverfahren teilnimmt. Hierfür reichen Sie die Originaldokumente zusammen mit deren Übersetzungen in deutscher oder englischer Sprachen ein.
siehe auch unter https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... hulbildung

Ausführliche Informationen zur Bewerbung für internationale Studieninteressierte finden Sie unter https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... hluss.html. Beachten Sie hier bitte auch die Informationen zum Nachweis der Deutschkenntnisse.

Mit besten Grüßen,
BK

Hallo,
Danke für die Antwort. Habe in meiner vorherigen Nachricht jedoch vergessen zu erwähnen, dass mein Abitur nur zum Teil dänisch ist, sprich ich habe ein deutsch-dänisches Abitur. Was für Regeln gelten da?

Liebe Grüße
Annika

Hallo Annika,

senden Sie uns das Zeugnis bitte über das Kontaktformular, damit wir prüfen können, ob das Anerkennungsverfahren erforderlich ist.
https://www.uni-hamburg.de/campuscenter ... enter.html

Mit besten Grüßen,
BK